The return to the office has all of us in a state of flux. These tools can help you adapt to whatever’s next.